热搜资源：听力真题に e 标准日本语面考研日语

这件事的性质完全不同的日语翻译哪个最好.

这件事的性质完全不同

A この件の性質は、全然違う。
Bこの件の質は、全然違う。
Cこの件の本質は、全然違う。
Dこの件は、全然違う。

なかみ

僕的にはやっぱ”次元が違う”という風に表現したいですね。

前一篇：请帮忙翻译一段关于回复日语邮件之难处的话，谢谢!后一篇：音乐人专辑都怎么翻译呢.

随心学

　国家神道というのは、明治天皇制国家が政策的につくりだした国家宗教で、古来の神道とは大きくその性格を異にしている。いや、似ても似つかぬものと言っていい。